AIDS/ Life Cycle Program

AIDS / Life Cycle Program

Department of Education

THE CITY OF WATERBURY, CONNECTICUT

A.I.D.S. AND LIFE CYCLE POLICY—  Any parent or legal guardian of a Waterbury Public School student may exempt his/her child from any or all lessons dealing with the A.I.D.S. and LIFE CYCLE portions of the Health Education Curriculum.  This may be done by written notification to the Principal of the school which the student attends.  Copies of the curriculum will be available for parent examination in each school.

                 

Aualquier padre o encargado de un estudiante del sistema escolar publico de Waterbury puede excluir a su hijo de cualquier parte o de todas las lecciones sorbre la salud que tengan que veer con el SIDA o el ciclo de vida.  Se puede hacer estro notificando por escrito al principal de la escurela a la cual asiste su hijo.  Habran copias del curso disponibles en cada escuela para que usted pueda leerlas.