School Bus Regulations (Spanish)

School Bus Regulations(Spanish)

REGLAMENTOS DE CONDUCTA PARA ESTUDIANTES QUE VIAJAN EN LAS GUAGUAS ESCOLARES

 

  1. Los estudiantes tienen que viajar siempre en la guagua que le ha sido asignada.
  2. Los estudiantes tienen que sentarse en un asiento tan pronto entren en la guagua y  debenmantenerse sentados mientras la guagua está en movimiento.
  3. Los estudiantes no deberán moverse de un asiento a otro, solamente si el conductor de la guagua le da permiso y en un momento en que la guagua no esté en movimiento. Los estudiantes deben entrar y salir de la guagua  solamente cuando esta se ha detenido por completo.
  4. La conducta de los estudiantes en la guagua escolar debe ser substancialmente como la conducta en el salón de clases excepto que se permite la conversación razonable.
  5. Los estudiantes deben mantenerse sentados  hasta que la guagua escolar se haya detenido completamente,  luego pararse y bajarse de la guagua.
  6. No se permite bromear, pelear, empujar, gritar, etc., en la guagua o en la parada de guaguas.  No debe haber ningún tipo de provocación o burla a ningún niño/a.
  7. Está prohibido conversar con el chofer de la guagua.
  8. Tan pronto los estudiantes entran en la guagua deben dejar las ventanas como estén, a menos que el chofer de la guagua les de permiso para abrirlas o cerrarlas. 
  9. Los estudiantes no pueden en ningún momento extender sus brazos o cabeza por fuera de las ventanas de la guagua.
  10. Los estudiantes deben ayudar en mantener la guagua limpia, higiénica, y ordenada, y deberán abstenerse  de dañar, o abusar sus asientos u otro equipo.   
  11. Ningún estudiante deberá dejar la guagua sin un permiso escrito de los padres o de las autoridades escolares, excepto en su parada y en la escuela.  
  12. Los estudiantes deben bajarse de la guagua callados y en orden  y caminar rápidamente alejándose de esta.
  13. Los estudiantes deben mantenerse alejados de las guaguas escolares en las cuales ellos no viajan como pasajeros y no deberán mutilar estas o ningún otro equipo.   
  14. Aquellos estudiantes que dañen, estropeen, o mutilen cualquier guagua escolar o cualquier equipo en esta será responsable por tales daños.
  15. Aquellos estudiantes a los cuales se le han suspendido los privilegios de viajar en la guagua, aun así deberán asistir a la escuela. 

LAS AUTORIDADES ESCOLARES LE NEGARÁ TEMPORALMENTE O PERMANENTEMENTE LA TRANSPORTACIÓN ESCOLAR A CUALQUIER ESTUDIANTE QUE COMETA UNA VIOLACIÓN A CUALQUIERA DE LOS REGLAMENTOS  ARRIBA INDICADOS, SE LE PROHIBIRÁ VIAJAR EN LA GUAGUA EN CUESTIÓN, PODRÁ SER SUSPENDIDO DE LA ESCUELA, Y PODRÍA SER REFERIDO A LA CORTE JUVENIL, O SUJETO A OTRA ACCIÓN DISCIPLINARIA QUE PAREZCA PROPIO AL SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS Y A LA JUNTA EDUCATIVA.  CUANDO LOS ESTUDIANTES VIOLAN LOS REGLAMENTOS ARRIBA INDICADOS Y LOS PADRES NO COOPERAN CON EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, SI ES NECESARIO SE HARÁ UN REFERIDO A DCF.