Noticias en Espanol

Noticias en Espanol

HENRY S. CHASE CENTRO DE RECURSOS DE LA FAMILIA

Misión

FRC existe para aumentar los resultados educativos y positivos para los niños. Hacemos esto reforzando la participación de los padres proveyendo una variedad de servicios, actividades, y recursos a nuestras familias.

Tel. (203) 573-6646 / Fax: (203) 573-5082     

 Email: www.waterbury.k12.ct.us Click on School Links

40 Woodtick Road

Waterbury, CT   06705

Maryangela Amendola, Directora del FRC
Celia Piccochi, Principal, Chase
 

DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS

ESCUELA PRE-ESCOLAR TIEMPO COMPLETO

La Escuela Chase en colaboración con el Centro de   Niños para el Greater Waterbury Health Network Inc, tiene una escuela de literatura basada en una  clase de veinte niños.  El programa corre todo el día  y el año completo para  los niños entre las edades de 3-5.  El Centro esta licenciado y acreditado. Este centro se basa en situación económica para las familias en la comunidad de Waterbury. Llama  para registrarte al (203) 573-6689.


ESCUELA DE CUIDADO DE NIÑOS

Ofrecemos un programa de cuidado temprano y de   tarde en la escuela en colaboración con la YMCA.  Los servicios corren desde las 7:00AM-8:00AM y de 2:20PM-6:00PM.  Estos dos servicios son basados en el ingreso de la familia.  Hay tiempo para las tareas, lectura, socialización, deportes, proyectos de arte semanalmente planeado y tiempo para  los centros educativos.  Los centros de actividades incluyen mesa de estimulación , ciencia, matemáticas, juegos dramáticos, computadoras, títeres, y arte libre.  El programa esta abierto durante en año escolar y en las vacaciones de verano. Todo el personal esta adiestrado y dispuestos a trabajar de acuerdo con las necesidades individuales de cada niño.


PROVEEDORES DEL CUIDADO FAMILIAR

 FRC provee el apoyo y talleres de adiestramiento para los proveedores del cuidado diurno en el área. Los Proveedores son bienvenidos a buscar información en la Librería de Padres y ser participe en los grupos.


EDUCACIÓN DE PADRES

El educador de padres de tiempo parcial llevara  a cabo tres grandes actividades: eventos sobre la educación de padres al mes en las tardes, grupos, visitas a los hogares.
Eventos educacionales son basados en el desarrollo de las destrezas de los padres-y el envolvimiento de los padres en un ambiente escolar. Los grupos se reunirán por un periodo de 90 minutos en secciones semanales. Técnicas y materiales para los niños de edad temprana en cada sesión promoverá charla y socialización entre los padres. Padres registrados en el programa pueden recibir servicios de visitas en el hogar, concentrándose en los niños de  0-3 años de edad.


DESAROLLO POSITIVO JUVENIL

Esta actividad tiene clubes estudiantil que fomenta el trabajo en equipo para el desarrollo de la autoestima positiva, voluntario y del interés individual. FRC estará ofreciendo cuatro clubes para que los niños participen este año.
· El Club de Food as Art para los 4to y 5to grados.
· El Club de Drum Call, 4to y 5to grados.  Las clases son ofrecidas para que los estudiantes aprendan de la cultura Africana a la misma vez que ellos aprenden a tocar los tambores africanos hechos a manos.
· Las niñas escuchas continuaran ofreciendo una tropa aquí en la Escuela Chase para niñas del 1ro-5to grados. 
· Los Cub Scouts  para 4to y 5to grado durante la hora de almuerzo.
· Los estudiantes de los 4to y 5to grados tendrán la oportunidad de servir como lectores para los estudiantes del Kindergarten y 1er grado.  Esto provee una oportunidad como modelo y enfatiza la importancia de la lectura.
· El programa de Junior Achievement es para todos los grados K-5to.  Los niños niños aprenden sobre el papel que desempeña la comunidad, negocios, y el gobierno en nuestra sociedad

 

EDUCACIÓN PARA ADULTOS & LA LITERATURA FAMILIAR

FRC es un promotor y el partidario de la literatura familiar. Los padres serán invitados a un almuerzo y tomar parte en una actividad familiar de la lectura. FRC también ofrece las clases de Motheread/Fatheread para ayudar a los padres a que tengan por habito la lectura y la hagan parte de su vida cotidiana. FRC y Waterbury Adult Education ofrecen las clases de ESL aquí en la Escuela Chase dos veces en la  semana de 6 p.m. - 8 p.m.

 RECURSOS Y REFERIDOS

En el pasillo principal de la Escuela Chase hay un Boletín de información disponibles para todas las familias que desean obtener información acerca de los recursos disponibles en nuestra comunidad y todo Waterbury.  Hay acceso a una computadora para los padres en la oficina de FRC. Las planillas de impuestos (Income Tax) se llenaran gratuitamente por el programa de VITA. Contáctenos por favor para más información. 
 

El ABC’s de Padres Activos 

A.  Padres cariñosos y cuidadosos tienen niños victoriosos.
B.  Construyen la confianza de los niños.
C.  Cooperan con otros que trabajan y cuidan de sus niños.
D.  Dirigen la atención de sus niños para mejorar las destrezas del habla y el oído.
E.   Establezca las reglas y dale seguimiento.  Sean consistentes!
F.   Olvídese de comparar un niño con el otro.
G.  Gobierne con disciplina en la casa, comunidad y en la    escuela. 
H. Ayude a sus niños a saber cuando decir no! La presión ejercida por otros niños de su edad es peligrosa.
I.  Instituya visitas regulares a lugares de interés; librerías, parques, museos, etc.
J.  Mantenga las líneas de comunicación abiertas. 
K. Mantenga usando el refuerzo positivo para motivar a su niño. 
L.  Permita que su niño desarrolle el interés y los pasatiempos de su propio interés.
M. Guarde, pero no sofoque a su niño.
N.  Nunca se de por vencido de su niño!
O.  Abra toda puerta posible para ayudar a su niño; siempre será recordado. 
P.   La paciencia y actitudes positivas son buenos rasgos para los padres. 
Q.  Los niños callados deben ser observados cuidadosamente; puede ser que estén inseguros, llamando por ayuda, o sino pueden ser que son niños buenos. 
R.  Lee, Lee, Leele a tu niño.
S.  Socialice con su niño y sus amigos.  Sepan quienes  ellos son. 
T.  Enséñele la diferencia entre lo bueno y lo malo.
U.  Utilice su tiempo y su niños sabiamente; trate de seguir una rutina. 
V.  Visite la escuela de su niños a menudo; conozca a los   maestros. 
W. Cuide su vocabulario; palabras negativas son aprendidas fácilmente por los niños. 
X.  X-Ray a ti mismo.  ¿Ayudan sus acciones y actitudes a que su niño pueda llegar hacer un buen estudiante o un ciudadano sólido en la comunidad?
Y.  Usted es el mejor modelo para su niño.

Z.  Concentrase en la vida de su niño y viva entusiasmadamente.