Winter Weather

WINTER WEATHER INFORMATION

Please be sure your child comes to school each day with warm clothing (coat, hat, gloves, ormittens).   It is important that children get fresh air and exercise each day.  With that in mind,outdoor recess is canceled only on bad weather days.


LATE OPENING

  • ALL late openings will be a 2 hour delay.
  • School will begin at l0:35 on these days.
  • Bus students will be picked up 2 hours later than usual.
  • Breakfast is not served on these days.
  • Before School Program will begin at 8:30 a.m. on these days.

 

On mornings that are in question – DO NOT CALL THE SCHOOL.   LISTEN TO THERADIO OR WATCH TV FOR LATE OPENING INFORMATION.

RADIO                        TV

WATR  -  1320             Channel 16 (Waterbury Access)   

WWCO-  1240            Channel  8 –WTNH

WTIC  -  1080             Channel  3 – WFSB

                                     Channel 4 - WVIT

                                               

EARLY DISMISSALS

  • At times it may be necessary to call Early Dismissal due to bad winter weather.
  • Click here for school dismissal times. 
  • Dismissals will be announced on the radio.  If in doubt, please turn on your radio and TV.
  • The schools are unable to contact you.
  • After School Program and all other after school activities are canceled.


PLAN AHEAD

In the event of an Early Dismissal, discuss with your child what his/her dismissal arrangements will be on these days.


ATTENTION INTERDISTRICT PARENTS

  • If Waterbury has a delayed opening but schools in your town do not, busses will run accordingto Maloney’s 10:35 start time.
  • If school is closed in your town and Maloney is open, parents are responsible for     transportation to Maloney on that day.  Busses will not run.
  • If an early dismissal is called in your town, but not at Maloney, we will dismiss your children     when your town’s early dismissal bus arrives.
  • PARENTS MUST TUNE IN TO THE RADIO OR TV FOR SUCH    ANNOUNCEMENTS REGARDING BOTH YOUR TOWN AND WATERBURY   PUBLIC SCHOOLS.

 

ATENCION PADRES

INFORMACION TIEMPO INVIERNO

Favor de asegurarse de que su niño(a) venga la la escuela con ropa caliente (abrigo, sombrero, guantes o mitones).  Es importante que su niño(a) respire aire fresco cadaa dia.  Con esto en mente,el receso afuera se cancelará solo en dias de mal tiempo.

**APERTURA TARDE**

  • Todas las aperturas tarde serán de 120 minutos de retraso.
  • La escuela comenzará a las 10:35 a.m. estos dias.
  • Los estudiantes de guagua los recogerán 120 minutos minutos más tarde de lo usual.
  • No se sirve desayuno esos dias.
  • El Programa Antes de la Escuela comenzará a las 8:30 esos dias.
  • En mañanas como estas – NO LLAME A LA ESCUELA
  • Escuche la Radio o vea la televisión para información de entrada tarde.

 

RADIO                                            TV
WATR – 1320                                  WTNH – Canal 8 
WWCO – 1240                                WFSB – Canal 3
WTIC – 1080                                   Canal 16 (Waterbury Access)
                                                         WVIT – Canal 4

            

**SALIDAS  TEMPRANO**
En caso de mal tiempo puede ser necesario despachar a nuestros estudiantes temprano.

  • Maloney Magnet despachará a las 12:00 a.m.
  • Las Salidas serán anunciadas en la radio. Si tiene duda prenda el radio y la television.
  • El Programa Despues de la escuela y todos los demás programas serán concelados.

**HAGA PLANES CON TIEMPO**

En caso de que salgan temprano, discuta con su niño(a) que debe hacer si llega a casa solo.

ATENCION PADRES DE FUERA DEL DISTRITO

  • Durante los meses de invierno, las guagas de Thomaston, Terryville/Plymouth   Wolcott trabajan de acuerdo a los cierres o salidas temprano en cada pueble individualmente.
  • Si las escuelas en su ueble cierran y Maloney está abierta, los padres son responsables por la transportation de su hijo(a) a Maloney en este día.
  • En caso de Salida Temprano en su pueblo, pero no en Maloney, nosotros despacaremos su niño(a) cuando su guagua llegue a la escuela.
  • LOS PADRES DEBEN ESCUCHAR LA RADIO O LA TV PARA TALES ANUNCIOS EN RELACIÓN A AMBAS SU PUEBLO Y LAS ESCUELAS PUBLICAS DE WATERBURY.